1. СРОКИ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРАВИЛ

1.1. Этими Официальными правилами (далее – Правила) акции «ТМ Tasty time – Сегодня готовишь не ты» определяется порядок и условия ее проведения. Участие в Акции бесплатно. Акция не является азартной игрой, и ее нельзя использовать в любой форме азартных игр. Участие в Акции означает полное и безоговорочное принятие участником всех условий настоящих Правил.

1.2. Территория проведения Акции: Акция проводится на территории Украины (за исключением территории, признанной как временно оккупированной, а именно территории Автономной Республики Крым и г. Севастополь, в связи с принятием Закона Украины «Об обеспечении прав и свобод граждан на временно оккупированной территории) Украины» от 15.04.2014, №1207-VII, а также ряда населенных пунктов на территории Донецкой и Луганской областей (на основании Указа о введении в действие решения Совета национальной безопасности и обороны «О неотложных мерах по преодолению террористической угрозы и сохранению территориальной целостности Украины) », подписанного «13» апреля 2014 г. и Постановления Верховной Рады Украины «О признании отдельных районов, городов, поселков и сел Донецкой и Луганской областей временно оккупированными территориями» от 17.03.2015 г., №254-VIII.).

 

2. ОРГАНИЗАТОР И ИСПОЛНИТЕЛЬ АКЦИИ

2.1. Организатором и Исполнителем Акции «ТМ Tasty time – Сегодня готовишь не ты», (далее – Акция), является Общество с ограниченной ответственностью «АРИТЕЙЛ», юридический адрес: 04080, город Киев, ул. Новоконстантиновская 13/10 ЕДРПОУ 41135005.

 

3. ПЕРИОД И ТЕРРИТОРИЯ ДЕЙСТВИЯ АКЦИИ

3.1. Период проведения Акции в четыре этапа с 09:00 часов 10 января 2022 года в 23:59 часа 06 февраля 2022 года включительно (по киевскому времени), далее — Период проведения Акции:

1 этап – 10.01. – 16.01.2022 – скидка до -30% на ассортимент сэндвичей ТМ «Tasty time»;

2 этап – 17.01. — 23.01.2022 – скидка до -25% на ассортимент кофе;

3 этап – 24.01. – 30.01.2022 – скидка до -30% на ассортимент десертов ТМ «Tasty time»;

4 этап – 31.01. – 06.02.2022 – скидка до -25% на ассортимент готовых блюд ТМ «Tasty time».

Перечень товаров, участвующих в Акции (далее Акционный товар), определен в пункте 3.1. настоящих Правил, из ассортимента, представленного в магазинах сети «КРУГ», и при наличии Акционного товара в магазинах.

 

4. ЦЕЛЬ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

4.1. Целью проведения Акции является продвижение продукции, которая, в частности, выпускается под знаками для товаров и услуг ТМ «Tasty Time», формирование и поддержание интереса к Акционному товару, привлечение внимания потребителей к данной продукции с целью стимулирования конечных потребителей – физических лиц на приобретение Акционной продукции, а именно:

 

Tasty time Сэндвич с лососем 150г
Tasty time Сэндвич с курицей 160г
Tasty time Сэндвич солодовый с ветчиной 160г
Tasty time Шаурма с мясом курицы 250г
Tasty time Торт Медовый 120г
Tasty time Торт Чизкейк Нью-Йорк 130г
Tasty time Чизкейк Итальянский 130г
Tasty time Торт бисквитный Захер 100г
Tasty time Пирожное Золотой Орешок 220г
Tasty time Трубочка вафельная мини 165г
Tasty time Торт Вафельный с ириской 200г
Tasty time Пирожное Наполеон 2шт 240г
Tasty time Картофельные дипы с митболами 250г
Tasty time Каша гречневая с митболами 250г
Tasty time Паста Карбонара с соусом Песто 220г
Tasty time Паста Болоньезе с базиликом 220г
Tasty time Вареники с творогом 250г
Tasty time Вареники картофель-жареный лук 250г
Tasty time Плов с курицей 250г
Tasty time Плов со свининой 250г
Кофе Американо J.J.Darbowen 120мл
Кофе Американо Tchibo 120мл
Кофе Американо с молоком J.J.Darbowen 190мл
Кофе Американо с молоком Tchibo 190мл
Кофе Капучино J.J.Darbowen 140мл
Кофе Капучино Tchibo 140мл
Кофе Капучино Холодное J.J.Darbowen 140мл
Кофе Капучино Холодное Tchibo 140мл

 

5. УЧАСТНИКИ АКЦИИ

5.1. Участниками Акции есть все дееспособные физические лица — граждане Украины.

Участие в Акции автоматически означает факт ознакомления и согласие Участника Акции с настоящими Правилами. Нарушение Участником Акции настоящих Правил или отказ Участника Акции от надлежащего выполнения этих Правил считают отказом Участника Акции от участия в Акции и приобретение Акционного товара с соответствующей скидкой (в то же время такое лицо не имеет права на получение от Организатора какой-либо компенсации). В случае нарушения любого из условий и/или требований настоящих Правил даже при условии выполнения всех других Правил такое лицо теряет право на покупку Акционного товара с соответствующей скидкой.

 

6. ПОРЯДОК И СПОСОБ ИНФОРМИРОВАНИЯ УЧАСТНИКОВ АКЦИИ О ПРАВИЛАХ И РЕЗУЛЬТАТАХ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

6.1. Информирование о правилах и условиях проведения Акции осуществляется путем размещения настоящих Правил для публичного доступа на официальном сайте: https://kolomarket.com.ua/ (далее – Сайт) и у продавцов в магазинах.

6.2. Настоящие Правила могут быть изменены и/или дополнены Организатором в течение всего Периода Акции. Изменение и/или дополнение настоящих Правил возможны в случае их утверждения Организатором. Такие изменения и дополнения вступают в силу с момента размещения на Сайте, если иное не будет специально определено непосредственно изменениями/дополнениями к настоящим Правилам. Если Участник продолжает принимать участие в Акции после внесения изменений в Правила, то считается, что такой Участник согласился с изменениями в Правила.

6.3. Если по какой-либо причине, не зависящей от Организатора/Партнера/Исполнителя, любой этап настоящей Акции не может проводиться так, как это запланировано, включая причины, вызванные выходом из строя Сайта в результате действия вредоносных программ, неисправностями в сетях связи. связи, несанкционированным вмешательством в работу Сайта, техническими неисправностями Сайта или по какой-либо другой причине, находящейся вне контроля Организатора и влияющей на выполнение и/или надлежащее проведение Акции, Организатор может по своему усмотрению отменить, аннулировать, прекратить, изменить или временно прекратить проведение Акции.

 

7. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АКЦИИ КОТОРЫЕ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ СКИДКИ

7.1. Для того чтобы принять участие в Акции, лицу в течение любого Этапа проведения Акции должны совершить действия в следующей последовательности:

— совершить покупку в сети магазинов «КОЛО» на сумму от 50 грн.

— получить купон на скидку на следующую покупку.

– в течение периода проведения Акции, приобрести Акционную продукцию с соответствующей скидкой, обменив купон на кассе.

— Один купон может быть использован только разово.

 

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

8.1. Замена денежным эквивалентом или каким-либо другим благом не допускается.

8.2. Скидка распространяется только на товар, участвующий в данной Акции и не суммируется с другими скидками.

8.3. В случае возникновения ситуации, предполагающей неоднозначное толкование настоящих Правил, любых спорных вопросов и/или вопросов, не урегулированных настоящими Правилами, окончательное решение принимается Организатором. Решение Организатора является окончательным и не подлежит обжалованию.

8.4. Во время проведения Акции или после ее окончания Организатор не обязан переписываться с потенциальными участниками Акции и давать объяснения в устной или письменной форме по вопросам, касающимся условий проведения Акции.

8.5. Правила утверждены Организатором и действуют в период Акции.

8.6. Заказчик Акции вправе вносить любые изменения и/или дополнения в эти Правила, в том числе

изменять срок действия Акции.

8.7. Изменение и/или дополнение настоящих Правил и условий Акции возможны в случае их утверждения и обнародования в том же порядке, что определено для информирования о Правилах и условиях Акции. Такие изменения и дополнения вступают в силу после оглашения на Сайте.

8.8. Организатор освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, если такое неисполнение является следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), в частности: стихийные бедствия, пожар, наводнение, любые военные действия, блокады, изменения в законодательстве, что действует на территории проведения Акции или на территории Украины, объявления о мобилизации, введении военного или чрезвычайного положения и других неподвластных контроля со стороны Организатора обстоятельств.

8.9. Термины, которые употребляются в настоящих Правилах, относятся только к Акции, проводимой в пределах этих Правил.

8.10. Все вопросы, не урегулированные в этих Правилах, регулируют в соответствии с действующим законодательством Украины